The market for weight loss drugs is exploding and patients may have several new options in coming years—here's a look, in charts