Wall Street is courting Main Street with shiny private-market products — the risks are hiding in plain sight

Private credit and other institutional investments are now within reach for individuals. But their promises don't always align with your portfolio.